You can use Profile Builder - the Profile Plugin for WordPress.
To achieve this, just create a new page, and give it an intuitive name (i.e. Edit Profile). Now all you need to do is add the following shortcode: [wppb-edit-profile]. Publish your page and you are done!
Profile Builder is the all in one user registration and management plugin for WordPress sites. Scroll down to see why.
* Profile Builder is GDPR Compliant
More information here: https://www.cozmoslabs.com/wordpress-profile-builder/